ABSTRACT: The knowledge of water consumption and the efficiency of water use by crops is extremely important in the elaboration of agronomic and hydraulic projects of hydroponic systems. Thus, the present study determined the water consumption and water use efficiency of ‘Biquinho’ pepper cultivated in the hydroponic system using seven levels of electrical conductivity of the nutrient solution (ECsol) of 2.70, 3.64, 4.58, 5.28, 6.09, 6.90, and 7.77 dS m-1 and six replicates in randomized blocks. The hydroponic system used was the Nutrient Film Technique (NFT). The water consumption per plant was determined at an interval of ten days in the crop cycle (120 days after transplanting). The maximum mean daily water consumption was equal to 5.88 L plant-1 during the period 111-120 DAT, for ECsol of 4.58 dS m-1. The maximum water consumption for the crop cycle (120 DAT) was 275.66 L per plant for an estimated ECsol = 4.11 dS m-1. The highest water use efficiency (WUE), based on the total production of fruit fresh mass (ripe and unripe fruits) of ‘Biquinho’ pepper was 10.84 kg m-3 up to an estimated ECsol of 5.18 dS m-1, with an exponential reduction thereafter. The salinity of the nutrient solution, biomass production, and evapotranspiration are factors that influence the most water consumption of ‘Biquinho’ pepper.

RESUMO: O conhecimento do consumo hídrico e eficiência do uso da água pelas culturas são extremamente importantes para o dimensionamento de sistemas agronômicos e projeto hidráulico dos sistemas hidropônicos. Neste contexto, o presente estudo determinou o consumo de água e a eficiência do uso da água da pimenta ‘Biquinho’ cultivada no sistema hidropônico utilizando sete níveis de condutividade elétrica da solução nutritiva (CEsol) de 2,70, 3,64, 4,58, 5,28, 6,09, 6,90 e 7,77 dS m-1 e seis repetições em blocos casualizados. O sistema hidropônico utilizado foi a técnica do fluxo laminar de nutrientes. O consumo hídrico por planta foi determinado em um intervalo de dez dias no ciclo da cultura (120 dias após o transplantio). O consumo hídrico médio diário máximo foi igual a 5,88 L planta-1 no período de 111-120 DAT, para a CEsol de 4,58 dS m-1. O consumo máximo de água para o ciclo da cultura (120 DAT) foi de 275,66 L por planta para uma estimada CEsol = 4,11 dS m-1. A maior eficiência do uso da água (EUA) observada foi de 10,84 kg m-3 (frutos maduros e não maduros) até ao CEsol estimada de 5,18 dS m-1, com posterior redução exponencial. A salinidade da solução nutritiva, a produção de biomassa e a evapotranspiração são fatores que mais influenciam o consumo de água da pimenta ‘Biquinho’.

ABSTRACT Reusing domestic wastewater is an alternative for irrigated agriculture, helping to decrease pressure on good quality water. This study aimed to evaluate the biomass production and essential oil content and composition in the basil genotypes ‘Alfavaca Basilicão’ and ‘Grecco a Palla’ with different plant spacing in hydroponic systems. Two experiments were carried out between March and May (Experiment I) and July and September of 2015 (Experiment II)in a completely randomized design with four replicates in a 2×3 factorial arrangement. In Experiment I, two hydroponic systems (Laminar Nutrient Flow Technique - NFT and Deep Nutrient Flow Technique - DFT) and three plant spacings in hydroponic channels (0.20, 0.30, and 0.40 m) were evaluated. In Experiment II in the DFT hydroponic system, two types of water (tap water and treated domestic effluents) and three nutrient solution recirculation intervals (at intervals of 2, 4, and 6 h) were evaluated. In general, the dry biomass per plant, oil content and oil yield of the two basil genotypes were not influenced by the hydroponic systems, plant spacing, or water type. In Experiment II, the increase between the recirculation intervals (4 or 6 h) negatively affected genotype ‘Grecco a Palla’. Linalool was the major constituent in the essential oil of the two basil genotypes, ranging from 47.00 to 70.10% (Experiment I) and from 59.47 to 63.64% (Experiment II) in genotype ‘Alfavaca Basilicão’; in genotype ‘Grecco a Palla’, it ranged from 10.19 to 43.03% (Experiment I) and from 19.94 to 53.37% (Experiment II).

RESUMEN La reutilización de aguas residuales domésticas es una alternativa para la agricultura de riego, contribuyendo así a disminuir la presión sobre el agua de consumo humano. En este contexto, el estudio tuvo como objetivo evaluar la producción de biomasa, el contenido y la composición de aceite esencial de los genotipos de albahaca ‘Alfavaca Basilicão’ y ‘Grecco a Palla’ bajo diferentes distancias de plantación en sistemas hidropónicos. Se realizaron dos experimentos, entre marzo y mayo (Experimento I) y julio y septiembre de 2015 (Experimento II) en un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones, en un arreglo factorial 2×3. En el Experimento I se evaluaron dos sistemas hidropónicos (Técnica de Flujo Laminar de Nutrientes - NFT y Técnica de Flujo Profundo - DFT) y tres distancias de plantas en los canales hidropónicos (0,20; 0,30 y 0,40 m). Mientras que en el Experimento II se utilizó solo en el sistema hidropónico DFT y se evaluaron dos tipos de agua (red de abastecimiento de agua tratada y efluentes domésticos tratados) y tres intervalos de recirculación de soluciones nutritivas (a intervalos de 2, 4 y 6 h). En general, la biomasa seca por planta, el contenido de aceite y el rendimiento de aceite de los dos genotipos de albahaca no fueron influenciados por los sistemas hidropónicos, el espaciamiento de las plantas o el tipo de agua. En el Experimento II, el aumento entre los intervalos de recirculación (4 o 6 h) afectó negativamente al genotipo ‘Grecco a Palla’. El linalool fue el componente principal en el aceite esencial de los dos genotipos de albahaca, variando del 47,00 al 70,10% (Experimento I) y del 59,47 al 63,64% (Experimento II) en el genotipo ‘Alfavaca Basilicão’; en el genotipo ‘Grecco a Palla’ osciló entre 10,19 y 43,03% (Experimento I) y entre 19,94 y 53,37% (Experimento II).

ABSTRACT: Cocoa plantations in Brazil have been expanding beyond the borders of traditional regions by implementing a strategy based on irrigation and the establishment of crops exposed to full sunlight. The quantification of transpiration is essential to the establishment and management of crops, and is the main factor in the determination of water demand. This study had as its objective the estimating of transpiration of young cocoa trees as a function of reference evapotranspiration (ETo) and soil matric potential (Ψw). Two experiments were conducted, one in a greenhouse and the other in the field, using clones and seminal plants. Soil water content, plant transpiration and reference evapotranspiration were monitored. Cocoa trees were subjected to soil moisture reduction and their transpiration decreased linearly both in the field and in the greenhouse, due to decreases in the soil matric potential beyond a critical point. In the greenhouse average transpiration could be linearly estimated as a function of ETo when Ψw was higher than –24.89 kP. Drying soil conditions resulted in a reduction in transpiration by approximately a 2 % per unit decrease in Ψw. Under field conditions; clonal plant transpiration decreased linearly beyond the critical matric potential of –65.02 kPa, while in seminal plants this reduction occurred beyond –79.48 kPa. Clonal plants were more sensitive to soil water variations with average transpiration lower than that of seminal cocoa tree plants.

Resumo Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o desenvolvimento do algodoeiro colorido, submetido a diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e doses de matéria orgânica proveniente de esterco bovino curtido. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 4, com 3 repetições, totalizando 48 parcelas experimentais. Os fatores estudados foram 4 doses de matéria orgânica (1; 4; 7 e 10%) e quatro níveis de salinidade da água de irrigação (0,26; 1; 2 e 4 dS m-1). As variáveis analisadas foram: altura da planta, diâmetro do caule, número de folhas, número de frutos e massa fresca da parte aérea. Notou-se efeito significativo da matéria orgânica sobre todas as variáveis estudadas, com uma resposta positiva no aumento de todas as variáveis em função das doses crescentes de matéria orgânica. O efeito isolado da salinidade foi significativo para todos os parâmetros avaliados, com exceção para o número de folhas, sendo verificadas reduções significativas de 6,03; 3,27; 5,23; 6,94% nos parâmetros: altura de plantas, diâmetro do caule, número de frutos e massa fresca da parte aérea respectivamente, para cada acréscimo unitário da salinidade da água de irrigação. A interação entre as fontes de variação estudadas ocasionou efeito significativo somente para a massa fresca da parte aérea, onde a maior média para esse parâmetro foi observada na dosagem de 10% de matéria orgânica no nível de salinidade da água de irrigação de 1,0 dS m-1.

Abstract This work evaluated the development of colored cotton submitted to irrigation water of different salinity levels and organic matter doses from tanned manure. The experimental design was completely randomized in a 4 x 4 factorial scheme with 3 replications, totaling 48 experimental plots. The factors studied were 4 doses of organic matter (1, 4, 7 and 10%) and four levels of irrigation water salinity (0.26; 1, 2 and 4 dS m-1). The variables analyzed were plant height, stem diameter, number of leaves, number of fruits and fresh shoot mass. Significant effect of organic matter was observed on all studied variables, with a positive response on the increase of all variables as a function of increasing doses of organic matter. The isolated effect of salinity was significant for all parameters evaluated, except for the number of leaves, with significant reductions of 6.03; 3.27; 5.23; 6.94% in the parameters: plant height, stem diameter, number of fruits and shoot fresh weight respectively, for each unit increase of irrigation water salinity. The interaction between the variation sources studied had a significant effect only for fresh shoot mass, where the highest average for this parameter was observed at 10% organic matter dosage at irrigation water salinity level of 1.0 dS m-1.

A utilização de fontes nitrogenadas via fertirrigação requer que as técnicas de manejo da aplicação sejam aperfeiçoadas, de modo que os produtores possam obter o máximo benefício econômico, combinado com um menor impacto no solo ao se utilizarem esses fertilizantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes combinações de duas fontes nitrogenadas aplicadas por fertirrigação sobre o crescimento e a produtividade da bananeira Grande Naine no primeiro, segundo e terceiro ciclos de produção. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com cinco repetições em que se utilizaram seis percentagens complementares de ureia e nitrato de cálcio, aplicados via água de irrigação em sistema de gotejamento. As variáveis avaliadas foram: altura da planta, diâmetro do pseudocaule e área foliar total, além de produtividade, comprimento e diâmetro do fruto da segunda penca. Os resultados indicaram que as diferentes combinações das fontes nitrogenadas aplicadas por fertirrigação não tiveram efeito sobre a produtividade e o crescimento da bananeira Grande Naine.

The use of nitrogen sources through fertigation requires improved techniques so that farmers may obtain maximum economic benefit combined with lower soil impact. The objective of this work was to evaluate different combinations of two nitrogen sources applied by fertigation on the growth and yield of banana cv. Grand Naine during the first, second and third production cycles. The experiment was arranged in a randomized block design with five replications, where six complementary percentages of urea and nitrate were applied by irrigation water in a drip irrigation system. Plant height, pseudostem diameter, total leaf área, productivity, fruit length and diameter of the second bunch were evaluated. Results showed that the combination of different nitrogen sources applied by fertigation did not affect the growth and yield of cv. Grand Naine.

Nas condições edafoclimáticas de Cruz da Almas - BA, na Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical, foi realizado um estudo no qual se relacionou a transpiração máxima (Litros m-2 folha/dia -1) de quatro variedades de mangueira (Tommy Atkins, Palmer, Haden e Van Dyke, com áreas foliares totais de 14; 8; 33 e 12 m², respectivamente) com a evapotranspiração de referência (ETo). A transpiração das plantas (L dia-1) foi estimada por meio de sensores que realizam o balanço de calor no caule (modelos SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.) dispostos nos sentidos norte (N), sul (S), leste (E), oeste (W) e centro (C) de cada planta. A transpiração por unidade de área foliar (Lm-2 folha dia-1) variou em média de 1,58 ao longo do período estudado, e linearmente com o aumento da área foliar total da planta, independentemente da variedade estudada. A transpiração (Litros m-2 folha/dia -1) variou de 0,36 a 3,00, dependendo da demanda atmosférica. A transpiração máxima (T) das quatro variedades de mangueira (Litros m-2 folha/dia -1) relacionouse linearmente com a ETo (T = 0,44. ETo; r² = 0,78), sendo um excelente subsídio para o manejo de irrigação por gotejamento nesta cultura.

A study relating maximum transpiration (L m-2 leaf day-1) to reference evapotranspiration (ETo) for four mango cultivars (Tommy Atkins, Palmer, Haden and Van Dyke, with 14 m², 8 m², 33 m² and 12 m² of leaf area, respectively) was carried out at Embrapa Cassava and Tropical Fruits, in the conditions of Cruz da Almas-BA. Plant transpiration (L. day-1) was estimated by heat balance sensors that were installed on the shoots (models SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.). The sensors were installed to the North (N), South (S), East (E), West (W) and Center(C) of each plant. The transpiration per unity leaf area (L.m-2.day-1) varied about 1.58 in average along the studied period and it also varied linearly with the increase in total leaf area, regardless the studied variety. Transpiration (Liters m-2 leaf area day -1) varied from 0.36 to 3.00, according to the atmospheric demand. The maximum transpiration (T) of the four mango varieties (Liters m-2 leaf area day -1) linearly related to ETo (T = 0.44. ETo; r² = 0.78), performing as a reasonable tool for mango crop drip irrigation management.

Conduziu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar a distribuição de água no perfil de um Latossolo cultivado com mamoeiro do grupo Formosa, irrigado por dois gotejadores por planta instalados a 0,30 m da mesma. Usou-se gotejamento superficial com emissores de vazão de 3,75 L.h-1 e subsuperficial com emissores de vazão foi 2 L.h-1 a 0,25 m de profundidade. Os valores de umidades foram obtidos por meio de sondas de TDR instaladas e distribuídas em perfis de solo. As leituras foram realizadas em intervalos de dez minutos, durante dois ciclos de irrigação, utilizando um sistema de aquisição de dados composto por uma TDR, um datalogger e quatro multiplexadores. Os dados foram analisados a partir de isolinhas de distribuição de umidade e os resultados mostraram que o sistema de gotejamento subsuperficial apresentou uma menor variação da umidade concentrada na direção do sistema radicular do mamoeiro e o armazenamento de água no sistema subsuperficial foi 17% superior ao superficial.

This work aimed at evaluating water distribution in a Latossol profile cultivated with papaya of Formosa group, irrigated by two drippers per plant installed at 0.30 m from the plant. Surface drip irrigation with emitters of 3.75 Lh-1flow rate and subsurface drip with emitters of 2 Lh-1 at 0.25 m depth were used. The humidity values were obtained by means of TDR probes installed and distributed in soil profiles. The readings were performed in a ten-minute interval during two irrigation cycles, using a data acquisition system composed by a TDR, one datalloger and four multiplexers. The data were analyzed from isolines of humidity distribution and results showed that the subsurface drip system had a smaller variation of humidity concentrated in the direction of papaya root system. The water storage for the subsurface system was 17% larger than the one for surface system.

O presente trabalho teve como objetivo determinar o efeito da freqüência de aplicação de fósforo via água de irrigação por gotejamento superficial e subsuperficial no crescimento e na produtividade do mamoeiro (Carica papaya L.), do grupo Formosa, cultivar Tainung nº 1. As variáveis de crescimento avaliadas foram: índice de área foliar, altura da planta e diâmetro do caule, mediante amostragens aos 39; 69; 182 e 317 dias após o plantio (DAP). O experimento seguiu um delineamento em blocos casualizados, num esquema fatorial 2 x 4 + 1, com três repetições e doze plantas por parcela. Foram avaliados dois sistemas de microirrigação (gotejamento subsuperficial e superficial) e quatro freqüências de fertirrigação com fósforo (30; 60; 90 e 120 dias) via água de irrigação, utilizando como fonte o fosfato monoamônico (MAP), mais um tratamento com adubação convencional via sólida, utilizando o superfosfato simples. As análises de variância indicaram que houve efeito significativo do sistema de irrigação aos 317 DAP na variável de crescimento altura da planta e efeito da interação sistema x freqüência de fertirrigação no diâmetro do caule aos 69 DAP e índice de área foliar aos 182 DAP. O fósforo, quando aplicado via fertirrigação nas freqüências de 30 e 60 dias, nos sistemas superficial e subsuperficial, proporcionou melhores resultados nas variáveis de crescimento e na produtividade. Em todas as variáveis de crescimento analisadas, bem como na produtividade, os tratamentos fertirrigados foram, em média, superiores ao tratamento com adubação convencional.

The objective of the work was to determine the effect of frequency of phosphorous application by surface and subsurface drip water irrigation on papaya, cv, Tainung nº 1 (Carica papaya L.) and yield. The evaluated growth variable was: days after planting (DAP). The experiment followed a random block design in a factorial 2 x 4 + 1, with three replications and 12 plants per plot. Two micro irrigation systems (subsurface drip irrigation and surface drip irrigation) and four phosphorous fertirrigation frequencies (30, 60, 90 e 120 days) plus a conventional application were considered. Monoammonic phosphate (MAP) was used as phosphorous source. Variance analysis indicated that there was effect of the irrrigation system ggrowth variables for 317 DAP. Also the analysis indicated significant effect of the interaction irrigation system x fertirrigation frequency on steam diameter for 69 DAP and for leaf area index for 182 DAP. The phosphorous application by fertirrigation at frequencies of 30 and 60 days in both drip systems provided better results on growth variables and on yield. All growth variables and yield from fertirrigated treatments were larger than the ones obtained under conventional fertilizing.

Reconhece-se cada vez mais a crescente falta de água para irrigação e outros usos. Também, está-se consciente de que, por sua irregular disponibilidade, a qual varia marcadamente ao longo do ano, de ano a ano e de região a região, o uso da água de forma contínua e indefinida, torna-se impossível. Portanto, uma das metas estratégicas para a preservação da disponibilidade e da qualidade dos recursos hídricos consiste em se estabelecer critérios de uso adequado em todas as atividades produtivas, razão pela qual este trabalho aborda a escassez de água, a agricultura irrigada e o meio ambiente, com base em informações e estudos que possam contribuir para o direcionamento de uma agricultura planejada, conservando e otimizando os recursos naturais. Os modelos tecnológicos propostos devem considerar um rigoroso equilíbrio entre produção agrícola e preservação dos recursos naturais. O desenvolvimento atual da irrigação depende de procedimentos tecnológicos e econômicos para otimizar o uso da água, melhorar a eficiência de aplicação, proporcionar ganhos de produtividade baseados na resposta da cultura à aplicação de água e outros insumos, sem que comprometa a disponibilidade e a qualidade do recurso.

There is a growing concern all over the world over the increasing lack of water resources for irrigation and other uses. The irregular availability of water, both in time and space, also greatly affects its use on a continuous basis. One of the strategies for preserving the quantity and quality of water resources consists in establishing criteria for the appropriate use in all productive activities. The objective of this paper is to provide an in-depth analysis on the relationship among water scarcity, irrigated agriculture and the environment, at the same time contributing to studies that may lead to a planned agriculture, preserving and optimizing the natural resources. Modern technological models must consider a rigorous equilibrium involving agricultural production and preservation of natural resources. Today, the development of irrigation depends on technological and economic procedures for water use optimization, improving application efficiency and providing yield gains from crop response to water application and other productive resources, without, however, compromising availability and quality of resources.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo analisar o rendimento do feijoeiro sob diferentes lâminas de água aplicadas com irrigação por sulco. Foi considerada uma declividade de 0,6% no sulco e adotadas as vazões de 0,35 L s-1 e 1,0 L s-1, sendo que esta última, após o avanço, foi reduzida para 0,5 L s-1. As lâminas de água aplicadas foram de 53,8, 33,3 e 27,3 mm e o delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro tratamentos. Três tratamentos corresponderam, respectivamente, a 100, 50 e 0% de lâmina útil no final do sulco, enquanto o quarto tratamento serviu de testemunha e não recebeu irrigação. A aplicação de 50% da lâmina de água útil no final da parcela não alterou significativamente a produtividade do feijoeiro. A diminuição da lâmina de água ao longo do sulco, resultou em menores valores dos parâmetros de rendimento, devido ao estresse gradual nos tratamentos de 0 e 50% da lâmina útil aplicada.

ABSTRACT The objective of this work was to study the yield of bean crop under different water depths applied by furrow irrigation. The slope of furrows was 0.6% and the water flow adjusted to 0.35 and 1.0 L s-1, the latter being reduced to 0.5 L s-1 after the water reached the end of the furrow. Mean water depths applied in each irrigation were of 53.80, 33.30 and 27.30 mm, corresponding respectively to treatments of 100, 50 and 0 % of the water depth applied at the end of the furrows. Another treatment did not receive water by irrigation and was used for comparison. The experimental design consisted of randomized blocks with four treatments and sub-plots. The production did not reduce significantly when 50% of the water depth was applied at the end of the furrow. The reduction of water along the furrow resulted in reduced production, from the beginning to the end of the furrow, due to gradual water stress applied on treatments of 50 and 0%.

RESUMO Foram estudadas as características hidráulicas do tubo gotejador Rain Bird, constituído de polietileno flexível, parede com 225 microns de espessura, emissores tipo labirinto integrados à parede do tubo e espaçados 0,30m. O tubo gotejador foi submetido a diferentes pressões para a determinação das características hidráulicas: relação vazão-pressão dos emissores, coeficiente de variação de fabricação, resistência à ruptura, perda de carga, fator de redução de perda de carga e comprimento máximo para linhas laterais. Os emissores apresentam valor médio de coeficiente de variação de fabricação de 1,97% e regime de fluxo turbulento (x = 0,4563). Verificou-se aumento do diâmetro interno do tubo em função do aumento da pressão, e a ruptura ocorreu a pressão de 206,0kPa, enquanto o coeficiente de redução de perda de carga diminuiu com o aumento da pressão para um mesmo número de emissores e o comprimento máximo da linha lateral, obtido pelo método estatístico, apresentou grande dependência da pressão de entrada na tubulação, da diferença de nível e do coeficiente de variação de pressão ao longo da mesma.

ABSTRACT The hydraulic performance of Rain Bird drip tape was evaluated. The drip tape is made of flexible polyethylene with 225 microns wall thickness and long path emitters spaced at 0,30m. The drip tape was tested with different inlet pressures to determine the hydraulic characteristics: coefficient of manufacturing variation, emitter flow equation, rupture resistance, friction head loss equation, friction head loss factor and maximum lateral length. The average coefficient of manufacturing variation was 1,97% and turbulent flow was observed on the emitter (discharge exponent 0,4563). The internal diameter of drip tape increased with the increase in pressure and the rupture resistance failed at 206,0kPa. The value of friction head loss factor decreased as the pressure increased to the same number of emitters. The maximum lateral length obtained by the statistical approach was found to be highly dependent on the inlet pressure head, the slope of the lateral and the coefficient of variation of pressure head along the lateral line.

RESUMO O estudo da infiltração da água no solo é de grande importância para o conhecimento da dinâmica da água no solo e a elaboração de modelos para o monitoramento da umidade no solo. O presente trabalho foi conduzido na Fazenda Experimental do Vale do Curu, pertencente à Universidade Federal do Ceará, localizada em região semi-árida, e teve como objetivo estudar a infiltração da água em um solo Bruno Não-Cálcico, utilizando-se a equação de Holtan modificada, cujo estudo consistiu na realização de testes de infiltração para obtenção da capacidade máxima de infiltração, infiltração em regime estacionário utilizando cilindros infiltrômetros e porosidade total do solo; foi determinada, também a velocidade de infiltração da água em função do conteúdo de água do solo e, a partir dos dados de velocidade de infiltração e umidade correspondente, foi ajustada uma equação de infiltração da forma i=if+(io-if)[(Θo-Θ)/ Θo]α. A equação ajustada foi: i=17,5+(1128,2-17,5)[(0,2437-Θ)/0,2437]1,4726 e pode ser utilizada sem se considerar a lâmina infiltrada e a profundidade de controle.

ABSTRACT The study of the infiltration of water in the soil is of great importance for the knowledge of soil water dynamics and for the elaboration of models to monitor the moisture in the soil. The objective of this paper was to study the behavior of infiltration in a soil classified as Non Calcic Brown, at the Experimental Station of the "Universidade Federal do Ceará", using a modified Holtan equation. The study consisted of determining of the maximum infiltration capacity, constant infiltration capacity and total porosity of the soil. The infiltration rates, as a function of soil moisture data, were also obtained to adjust equation i=if+(io-if)[(Θo-Θ)/ Θo]α. The following equation has been obtained: i=17,5+(1128,2-17,5)[(0,2437-Θ)/0,2437]1,4726, which may be used to predict the infiltration rate without considering the accumulated infiltration and the depth.

RESUMO Os modelos matemáticos para previsão da irrigação superficial constituem recursos valiosos capazes de levar em consideração inúmeras alternativas de dimensionamento, a um custo e tempo reduzidos. O objetivo deste trabalho foi desenvolver, na linguagem Pascal, um modelo matemático computacional simplificado para a simulação da fase de avanço da água na irrigação por sulcos, baseado na equação de Manning para movimento uniforme de água em canais e na equação de infiltração de Kostiakov-Lewis. O sulco é hipoteticamente dividido em pequenas células de espaços fixos, nas quais são assumidos o movimento como uniforme e o coeficiente de rugosidade "n" de Manning, variável. É feito um balanço da água que flui pelo sulco considerando-se a água infiltrada e a fornecida pelo segmento anterior. Quando se utilizaram medições de campo de alta precisão, os valores do tempo de avanço no final da área, prognosticados pelo modelo, diferiram daqueles obtidos no campo com precisão de 0,71%; mesmo quando o modelo foi testado sob condições usuais de operação e manejo do sistema de irrigação, ele ainda forneceu resultados satisfatórios, apresentando uma média da diferença entre os tempos simulados e medidos, de 8,22%. O modelo apresentou-se como ferramenta útil no dimensionamento de sistemas de irrigação por sulcos.

ABSTRACT The mathematical models to forecast the surface irrigation are valuable tools capable to take into consideration several design alternatives with reduced cost and time. The aim of this study was to develop, in the Pascal language, a simplified computer mathematical model to simulate the furrow irrigation advance phase based on the Manning equation for the uniform water flow in channels and on the Kostiakov-Lewis equation. The furrow is hypothetically divided in small fixed space cells, in which the flow is assumed to be uniform and the "n" Manning roughness coefficient variable. Water balance along the furrow was studied considering the water infiltrated and that supplied from preceding segment. When it was used field measurements of high precision, the simulated values of advance time at the end of the field differed in 0.71% from those obtained in the field. Even when the model was tested under usual operation and management conditions, it still provided satisfactory results, showing an average of the differences between the simulated and measured times equal to 8.22%. The model showed to be a useful tool in the design of furrow irrigation systems.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da adubação nitrogenada, aplicada através da água de irrigação sobre o rendimento de grãos, acúmulo de matéria seca e absorção de nitrogênio pelo feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). O delineamento estatístico foi o de blocos casualizados, com parcelas subdivididas e cinco repetições e a fonte utilizada de nitrogênio foi uréia, aplicada a uma taxa de 40kg/ha. Os tratamentos foram: i) parcelas sem adubação de cobertura; ii) parcelas com adubação de cobertura, aplicada manualmente em dosagem única aos 30 dias após a germinação; e iii) adubação nitrogenada de cobertura, aplicada através da água de irrigação, aos 30, 42 e 50 dias após a germinação. A análise dos resultados permitiu concluir que a adubação nitrogenada aumentou significativamente a produção de grãos e a absorção de nitrogênio pela planta e, quando aplicada parceladamente, através da água de irrigação, proporcionou melhores resultados em relação à aplicação de uma só vez e manualmente.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the effect of nitrogen fertilization, applied through irrigation water, on grain yield, dry matter production and nitrogen absorption by bean crop (Phaseolus vulgaris L). The statistical design was the randomized blocks with split plots and five repetitions. Urea fertilizer was used as the nitrogen resource, applied at a rate of 40kg/ha. The treatments were: i) plots without nitrogen fertilizer covering the soil surface; ii) plots with nitrogen fertilizer covering the soil surface, applied once manually 30 days after germination; iii) plots with nitrogen solution applied by sprinkle irrigation water at 30, 42 and 50 days after germination. The results showed that nitrogen fertilization increased significantly the grain yield and nitrogen absorption by plants. The nitrogen fertilization applied through irrigation water favored better results, comparing to the one applied at once and manually.

RESUMO O principal objetivo desta pesquisa foi avaliar o consumo de água pelo crisântemo (Dendrantema grandiflora cv. Puritan) cultivado em vasos sob condições de casa de vegetação. Buscando-se a melhor representatividade dos dados, o experimento foi conduzido na Granja Triângulo, localizada no município de Holambra, São Paulo, Brasil, empregando-se as práticas culturais tradicionais. O requerimento de água da cultura foi estimado comparando-se o peso dos vasos, durante cinco diferentes estágios de desenvolvimento da cultura, com a evaporação de um tanque classe A modificado (tanque reduzido) e de um atmômetro modificado, com a área foliar da planta. Em cada estágio (tratamento) foram avaliadas cinco plantas, resultando em cinco repetições por tratamento. Para maior abrangência das condições climáticas, foram realizadas medições durante uma semana, de agosto a dezembro de 1995 e de fevereiro a junho de 1996, num intervalo de coleta de dados de dois meses. Através de uma análise múltipla de regressão, os resultados mostraram que existe correlação estatística entre dados medidos e estimados e que o consumo de água pelo crisântemo pode ser estimado considerando-se a área foliar em cada estágio de desenvolvimento da cultura.

ABSTRACT The main objective of this research was to evaluate the evapotranspiration rate of the chrysanthemum (Dendrantema grandiflora cv. Puritan), cultivated in pots under greenhouse conditions. In order to get best representative data, the experiment was conducted at the Triângulo farm located in Holambra municipality in São Paulo State of Brazil, employing traditional tillage practices. The water requirement of this crop was estimated by comparing the chrysanthemum pot weight, during five different development stages of crop, with the evaporation from a modified class A pan and from a modified atmometer, and with the crop leaf area index. In each stage (treatment) five plants were evaluated, resulting in five repetitions per treatment. For a more representative weather conditions, the measurements were performed from August to December 1995 and from February to June 1996, on a two-month interval basis. A multiple regression analysis of the results showed that there is a statistical correlation between measured and estimated data, and also that the chrysanthemum evapotranspiration rate can be estimated considering the leaf area in each development stage of crop.